fix routes to point to valid address

Right now all routes use localhost:8000 as base. If connected through ssh then we have to forward it to port 8000, otherwise it won't work.

Think about a universal address that can be used or maybe a workaround for forwarding the ports correctly.