GRHD: add toggle to allow AV to sense based on the log10 of the variable

Adds a new parameter to the GRHD section:

• av_sensor_logabs_D: If true apply the AV sensor to log(|D|), otherwise use D, where D is the state variable for the rest-mass density (including the volume factor).