Insert original line number nodes for @with_signature functions

Unfortunately, the @simd macro messes up the stack traces again and redirects all errors to simdloop.jl:37 or so.

So to make use of this one has to run with @with_signature [simd=false] option. But then it appears to be correct :)